Définition

1. Nom :
   • Endogamie : "nội giao" est un terme de biologie et d'anthropologie qui désigne la pratique du mariage ou de l'accouplement à l'intérieur d'un groupe social, clanique, familial ou ethnique spécifique, par opposition à l'exogamie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nội giao là một tập tục phổ biến trong một số cộng đồng. (L'endogamie est une coutume répandue dans certaines communautés.)
  • Các nghiên cứu về nội giao giúp hiểu rõ cấu trúc xã hội. (Les études sur l'endogamie aident à comprendre la structure sociale.)

Utilisations avancées

• "chế độ nội giao" : régime d'endogamie.
  • Chế độ nội giao có thể dẫn đến hậu quả di truyền. (Un régime d'endogamie peut entraîner des conséquences génétiques.)

Variantes et mots apparentés

• Ngoại giao (nom) : exogamie (pratique contraire, consistant à se marier en dehors de son groupe).
• Giao phối cận huyết (locution nominale) : consanguinité, accouplement consanguin (notion biologique plus spécifique et souvent liée).

Synonymes

• Hôn nhân trong nội bộ : mariage au sein du groupe.
• Kết hôn nội tộc : mariage endogame (au sein de la lignée).

Remarques

• Le terme "nội giao" est principalement utilisé dans des contextes académiques, anthropologiques ou biologiques. Il ne faut pas le confondre avec "ngoại giao" qui signifie "diplomatie" en vietnamien moderne, bien que l'étymologie soit similaire. Dans le langage courant pour parler de relations diplomatiques, on utilise exclusivement "ngoại giao".

1. (biol., anat.) endogame